English Vinglish
इंग्लिश विंग्लिश

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: trochę. Nieliczne nerwowe chwile wynikają z ukrywania kursu przed rodziną i samotności w obcym mieście.
- Akcja: brak. Film skupia się całkowicie na życiu codziennym, nauce języka i dialogach.
- Humor: sporo. Zabawne sytuacje wynikają z pomyłek językowych i interakcji w wielokulturowej klasie.
- Wzruszenie: dużo. Zmagania z brakiem szacunku ze strony rodziny oraz finałowa mowa silnie poruszają.
- Groza: brak. Brak elementów budzących strach lub grozę.
- Romans: trochę. Pojawia się subtelne zauroczenie ze strony francuskiego kucharza, pozostające na drugim planie.
- Przemoc: brak. W filmie nie ma fizycznej przemocy ani agresji.
- Wymaga skupienia: trochę. Prosta, klarowna i ciepła historia, która nie wymaga śledzenia zawiłych wątków.
film · 2012 · 132 min · Komedia · Dramat · Familijny
Reżyseria: Gauri ShindeW rolach głównych: Sridevi, Mehdi Nebbou, Sujata Kumar
Produkcja: Indie · język oryginału: hindi · widzowie TMDB: 7,2/10 (318 głosów)
Kosztem drwin ze strony męża i córki indyjska gospodyni domowa wyjeżdża sama do Nowego Jorku. Chcąc odzyskać godność i poczucie własnej wartości, w tajemnicy zapisuje się na intensywny kurs angielskiego.
O filmie
Shashi jest tradycyjną gospodynią domową z Pune, która z oddaniem zajmuje się domem i prowadzi drobny biznes, wytwarzając tradycyjne słodycze laddoo. Mimo jej starań mąż pracujący w korporacji oraz nastoletnia córka nieustannie traktują ją protekcjonalnie i wyśmiewają jej słabą znajomość języka angielskiego, wpędzając ją w głębokie kompleksy. Kiedy rodzina zostaje zaproszona na ślub siostrzenicy do Nowego Jorku, Shashi wyrusza do Ameryki sama kilka tygodni wcześniej, aby pomóc w przygotowaniach.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Zderzenie z obcym miastem okazuje się trudne, a upokarzająca sytuacja w nowojorskiej kawiarni staje się impulsem do zmian. Kobieta postanawia wykorzystać zaoszczędzone pieniądze i w tajemnicy przed bliskimi zapisać się na czterotygodniowy przyspieszony kurs konwersacji. W wielokulturowej grupie imigrantów, zmagających się z podobnymi barierami, Shashi stopniowo przełamuje nieśmiałość i zaczyna budować własną asertywność, podczas gdy jeden z kursantów, francuski szef kuchni Laurent, zaczyna darzyć ją wyraźną sympatią.
Film wyreżyserowała Gauri Shinde, czerpiąc inspirację z relacji z własną matką. Obraz stał się głośnym powrotem na ekrany indyjskiej gwiazdy Sridevi po piętnastoletniej przerwie, spotykając się z owacyjnym przyjęciem na festiwalu w Toronto i uznaniem recenzentów na całym świecie.
Motywypoczucie własnej wartościbariera językowarelacje rodzinneemancypacjanowy jorknauka
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: trochę. Nieliczne nerwowe chwile wynikają z ukrywania kursu przed rodziną i samotności w obcym mieście.
- Akcja: brak. Film skupia się całkowicie na życiu codziennym, nauce języka i dialogach.
- Humor: sporo. Zabawne sytuacje wynikają z pomyłek językowych i interakcji w wielokulturowej klasie.
- Wzruszenie: dużo. Zmagania z brakiem szacunku ze strony rodziny oraz finałowa mowa silnie poruszają.
- Groza: brak. Brak elementów budzących strach lub grozę.
- Romans: trochę. Pojawia się subtelne zauroczenie ze strony francuskiego kucharza, pozostające na drugim planie.
- Przemoc: brak. W filmie nie ma fizycznej przemocy ani agresji.
- Wymaga skupienia: trochę. Prosta, klarowna i ciepła historia, która nie wymaga śledzenia zawiłych wątków.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„English Vinglish” obejrzysz w abonamencie: Netflix, Zee5. Można go też kupić od 17,99 zł (Apple TV). Oferty sprawdzone 6 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
Netflixwersja: brak danychspr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Zee5bez polskiego audiobez napisów PLspr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Zakup
Apple TV
wersja: brak danychSD, HD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
83%
pozytywnych recenzji
W kinach na świecie
17 mln $
Inne nagrody
Liczne nagrody za najlepszy debiut reżyserski dla Gauri Shinde
Film spotkał się z powszechnym entuzjazmem krytyków i publiczności, zyskując wielominutową owację na festiwalu w Toronto. Chwalono przede wszystkim reżyserię, scenariusz i powrót Sridevi na ekran.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Reżyseria
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- Netflix — w abonamencie od 21 października 2026
- Zee5 — w abonamencie od 1 kwietnia 2022
Muzyka
Muzyka: Amit Trivedi
Pytania o „English Vinglish”
- Czy „English Vinglish” jest na Netflix?
- Tak, „English Vinglish” jest w abonamencie Netflix.
Podobne filmy i seriale
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
58 — ocena zbiorcza na 100Mom
film · 2017
Zee5
48 — ocena zbiorcza na 100Sridevi Prasanna
film · 2024
tylko wypożyczenie lub zakup
56 — ocena zbiorcza na 100Nil Battey Sannata
film · 2016
Zee5
64 — ocena zbiorcza na 100Queen
film · 2014
tylko wypożyczenie lub zakup
34 — ocena zbiorcza na 100Shrimati
film · 2022
Zee5
48 — ocena zbiorcza na 100Veetla Vishesham
film · 2022
Zee5

Gowri
film · 2024
Zee5
54 — ocena zbiorcza na 100Tribhanga - Tedhi Medhi Crazy
film · 2021
Netflix
57 — ocena zbiorcza na 100Igła i Nić
film · 2018
Netflix
29 — ocena zbiorcza na 100Namaste England
film · 2018
Zee5
61 — ocena zbiorcza na 100Aaja Nachle
film · 2007
Netflix
59 — ocena zbiorcza na 100Sharmaji Namkeen
film · 2022
tylko wypożyczenie lub zakup










