Ein fliehendes Pferd

Helmut i Sabine Halm zawsze spędzali wakacje w leniwej samotności w swoim ulubionym ustroniu nad Jeziorem Bodeńskim w Niemczech. Kiedy więc pełen energii, przystojny Klaus Buch zjawia się ze swoją piękną dziewczyną Helene, Helmut jest w pełni gotów zignorować tego mgliście kojarzonego znajomego. Jednak Klaus niezmiernie cieszy się z rozpoznania dawnego szkolnego kolegi i rwie się do wspominania każdego wydarzenia ze wspólnie spędzonych lat oraz do popisywania się każdym szczegółem swojego udanego stylu życia jako wysportowany sportowiec i pisarz. Cenne dni prywatności ustępują miejsca niechcianej i niezręcznej zażyłości, gdy rodziny Buchów i Halmów wspólnie wędrują, jadają posiłki i żeglują. Ich wspólne aktywności zaostrzają niezliczone napięcia psychologiczne między czwórką bohaterów, które wydają się tym bardziej podszyte gorzką ironią ze względu na ich pozory spokoju i w końcu muszą doprowadzić do wybuchu.

Opis: TMDB, tłumaczenie maszynowe