Dziedzictwo Bourne'a
The Bourne Legacy
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: dużo. Nieustanny pościg służb i walka z czasem budują wysokie poczucie zagrożenia.
- Akcja: dużo. Film obfituje w dynamiczne ucieczki, strzelaniny i widowiskowe popisy kaskaderskie.
- Humor: brak. Historia jest prowadzona w całkowicie poważnym, chłodnym tonie szpiegowskim.
- Wzruszenie: mało. Emocjonalna strona opowieści ustępuje miejsca walce o biologiczne przetrwanie.
- Groza: mało. Klimat buduje bezwzględność agencji wywiadowczych, brak tu elementów grozy.
- Romans: mało. Relacja głównych bohaterów opiera się na konieczności współpracy i zaufaniu.
- Przemoc: sporo. Pojawiają się strzelaniny, bezwzględne egzekucje i bezpośrednie starcia wręcz.
- Wymaga skupienia: sporo. Zrozumienie intrygi wymaga śledzenia powiązań między tajnymi operacjami.
film · 2012 · 135 min · Akcja · Przygodowy · Thriller
Reżyseria: Tony GilroyW rolach głównych: Jeremy Renner, Rachel Weisz, Edward Norton
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 6,3/10 (6 tys. głosów)
Premiera w Polsce: 10 sierpnia 2012 · Dystrybucja: United International Pictures
Ujawnienie tajnych projektów wywiadowczych zmusza dowództwo do likwidacji genetycznie ulepszonych agentów. Uciekający przed śmiercią Aaron Cross łączy siły z ocalałą lekarką, by przetrwać pościg w bezwzględnym świecie szpiegów.
O filmie
Ujawnienie tajnych operacji rządu pociąga za sobą drastyczne konsekwencje dla innych niejawnych przedsięwzięć. Pułkownik Eric Byer podejmuje bezwzględną decyzję o zatarciu wszelkich śladów i natychmiastowej likwidacji programu Outcome. Wśród celów do eliminacji znajduje się biorący udział w eksperymencie Aaron Cross, agent poddany modyfikacjom zwiększającym siłę oraz sprawność umysłową. Gdy cudem unika zaplanowanej śmierci, musi odnaleźć ocalałą z czystki lekarkę, doktor Martę Shearing, która dysponuje kluczem do podtrzymania jego zdolności.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Wspólnie wyruszają w niebezpieczną ucieczkę, stając się celem skoordynowanej obławy kierowanej z centrum dowodzenia. Gra toczy się nie tylko o fizyczne przetrwanie, ale też o zachowanie tożsamości w obliczu odcięcia od niezbędnych preparatów medycznych. Opowieść stawia na surowy, szpiegowski klimat, łącząc chłodne kalkulacje agentów wywiadu z dynamicznymi scenami pościgów i walki wręcz w różnorodnych zakątkach globu.
Czwarta odsłona szpiegowskiej serii rozwija uniwersum znane z poprzednich filmów, ukazując wydarzenia powiązane z konsekwencjami działań Jasona Bourne'a. Za kamerą stanął Tony Gilroy, współtwórca scenariuszy do wcześniejszych części cyklu, który napisał skrypt wspólnie ze swoim bratem Danem.
Motywytajne operacjeprzetrwanieucieczkamodyfikacje genetyczneszpiegostwo
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: dużo. Nieustanny pościg służb i walka z czasem budują wysokie poczucie zagrożenia.
- Akcja: dużo. Film obfituje w dynamiczne ucieczki, strzelaniny i widowiskowe popisy kaskaderskie.
- Humor: brak. Historia jest prowadzona w całkowicie poważnym, chłodnym tonie szpiegowskim.
- Wzruszenie: mało. Emocjonalna strona opowieści ustępuje miejsca walce o biologiczne przetrwanie.
- Groza: mało. Klimat buduje bezwzględność agencji wywiadowczych, brak tu elementów grozy.
- Romans: mało. Relacja głównych bohaterów opiera się na konieczności współpracy i zaufaniu.
- Przemoc: sporo. Pojawiają się strzelaniny, bezwzględne egzekucje i bezpośrednie starcia wręcz.
- Wymaga skupienia: sporo. Zrozumienie intrygi wymaga śledzenia powiązań między tajnymi operacjami.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Dziedzictwo Bourne'a” obejrzysz w abonamencie: Prime Video, SkyShowtime, Pilot WP. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Można go też wypożyczyć od 9,99 zł (Amazon) albo kupić od 27,99 zł (Amazon). Oferty sprawdzone 14 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
polskie audionapisy PL4K · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
wersja: brak danychdo 30 kwi 20274K · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
wersja: brak danychspr. 14 lis, źródło: mapa strony serwisu
Wypożyczenie
polskie audionapisy PL4K · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
wersja: brak danychHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Zakup
polskie audionapisy PLSD, 4K · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
wersja: brak danychSD, HD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
56%
pozytywnych recenzji
Metacritic
średnia recenzji krytyków (0–100)
W kinach na świecie
276 mln $
budżet 125 mln $ · 2,2× budżetu
Inne nagrody
Nominacja do Nagrody Gildii Aktorów Ekranowych za występ zespołu kaskaderskiego
Krytycy przyjęli film z umiarkowanym entuzjazmem, chwaląc grę Jeremy'ego Rennera, lecz wytykając zawiłości fabuły. Widzowie ocenili go w większości pozytywnie.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Reżyseria
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- SkyShowtime — w abonamencie od 1 listopada 2026 · znika 30 kwietnia 2027
- Pilot WP — w abonamencie od 6 listopada 2026
- Prime Video — w abonamencie od 25 września 2024
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Pilot WP (abonament)
- 5 listopada 2026 — pojawił się w SkyShowtime (abonament)
- 5 listopada 2026 — pojawił się w Apple TV (wypożycz/kup) (zakup)
- 5 listopada 2026 — pojawił się w Apple TV (wypożycz/kup) (zakup)
- 5 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (zakup)
- 5 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (wypożyczenie)
- 5 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (zakup)
- 5 listopada 2026 — pojawił się w Prime Video (abonament)
Muzyka
Muzyka: James Newton Howard
The Bourne Legacy: Original Motion Picture Soundtrack (2012)
James Newton Howard · 26 utworów
- 1Legacy2:40
- 2Drone4:15
- 3Nrag0:59
- 4You Fell in Love1:41
- 5Program Shutdown — James Newton Howard & Clay Duncan3:00
- 6Over the Mountain0:51
- 7High Powered Rifle2:49
- 8They're All Dead — James Newton Howard & Clay Duncan2:48
- 9Manila Lab — James Newton Howard & Clay Duncan2:39
- 10Wolves / Sick Ric2:18
Pokaż wszystkie utwory (26) ▾Zwiń ▴
- 11Doctor of What?4:28
- 12Aaron in Chicago1:31
- 13Wolf Attack — James Newton Howard & Sven Faulconer2:57
- 14Chem Talk1:35
- 15Flight 1673:29
- 16Aaron Run!1:07
- 17You Belong Here1:16
- 18Cognitive Degrade2:48
- 1917 Hour Head Start3:50
- 20Viralled Out0:57
- 21You're Doing Fine1:17
- 22Simon Ross1:37
- 23LARX Tarmac1:45
- 24Magsaysay Suite3:03
- 25Aftermath2:48
- 26Extreme Ways (Bourne's Legacy) — Moby4:50
Pytania o „Dziedzictwo Bourne'a”
- Czy „Dziedzictwo Bourne'a” jest na Netflix?
- Nie, „Dziedzictwo Bourne'a” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: Prime Video, SkyShowtime, Pilot WP.
- Czy „Dziedzictwo Bourne'a” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Prime Video, Amazon.
- Do kiedy „Dziedzictwo Bourne'a” jest w SkyShowtime?
- Według zapowiedzi serwisu „Dziedzictwo Bourne'a” będzie w SkyShowtime do 30 kwietnia 2027.
- Ile kosztuje wypożyczenie „Dziedzictwo Bourne'a”?
- Najtaniej 9,99 zł w Amazon.
Podobne filmy i seriale
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
78 — ocena zbiorcza na 100Ultimatum Bourne'a
film · 2007
Pilot WP, Prime Video, SkyShowtime
65 — ocena zbiorcza na 100Jason Bourne
film · 2016
Pilot WP, SkyShowtime
76 — ocena zbiorcza na 100Krucjata Bourne'a
film · 2004
Pilot WP, Prime Video, SkyShowtime
77 — ocena zbiorcza na 100Tożsamość Bourne'a
film · 2002
Apple TV, Canal+, Pilot WP, Prime Video, SkyShowtime
73 — ocena zbiorcza na 100Mission: Impossible - Rogue Nation
film · 2015
Disney+, Pilot WP, Player, SkyShowtime
73 — ocena zbiorcza na 100Mission: Impossible – Ghost Protocol
film · 2011
Disney+, Pilot WP, Player, SkyShowtime
65 — ocena zbiorcza na 100Eagle Eye
film · 2008
Player, SkyShowtime
67 — ocena zbiorcza na 100Tożsamość
film · 2011
tylko wypożyczenie lub zakup
76 — ocena zbiorcza na 100Mission: Impossible – Fallout
film · 2018
Disney+, Pilot WP, Player, SkyShowtime
61 — ocena zbiorcza na 100Jack Ryan: Teoria chaosu
film · 2014
Netflix, Pilot WP, Player
71 — ocena zbiorcza na 100Mission: Impossible – Dead Reckoning Part Two
film · 2025
Pilot WP, SkyShowtime
68 — ocena zbiorcza na 100Mission: Impossible III
film · 2006
Disney+, Pilot WP, Player, SkyShowtime