Dwaj zgryźliwi tetrycy
Grumpy Old Men
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: mało. Lekka fabuła skupia się na żartach, choć pojawia się wątek długu i zdrowia.
- Akcja: mało. Brak klasycznej akcji, poza ucieczką z tonącej na lodzie budki rybackiej.
- Humor: dużo. Fabuła opiera się na ciętych złośliwościach i komicznych psikusach staruszków.
- Wzruszenie: trochę. Pojawiają się cieplejsze wątki godzenia dawnych żalów i problemów ze zdrowiem.
- Groza: brak. Film jest pogodną komedią i nie zawiera żadnych strasznych scen.
- Romans: sporo. Zaloty do nowej sąsiadki stanowią kluczowy napęd dla całej intrygi.
- Przemoc: mało. Przemoc ogranicza się do drobnych, slapstickowych figli i potyczek.
- Wymaga skupienia: mało. Historia jest bardzo prosta i przejrzysta w odbiorze.
film · 1993 · 103 min · Komedia · Romans
Reżyseria: Donald PetrieW rolach głównych: Jack Lemmon, Walter Matthau, Ann-Margret
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 6,7/10 (792 głosy)
istnieje polski dubbing
Dwóch skłóconych od pół wieku sąsiadów z zaśnieżonej Minnesoty toczy niekończącą się wojnę na złośliwe żarty. Wszystko zmienia się, gdy w okolicy zamieszkuje urocza wdowa.
O filmie
W małym miasteczku w Minnesocie dwaj emerytowani sąsiedzi, John Gustafson i Max Goldman, od ponad pięćdziesięciu lat obrzucają się wyzwiskami i robią sobie nawzajem bezlitosne psikusy. Choć kiedyś łączyła ich przyjaźń, dziś wolny czas dzielą między wędkowanie pod lodem a wymyślanie kolejnych sposobów na uprzykrzenie sobie życia. Wieloletni zatarg wchodzi w zupełnie nową fazę, gdy do domu naprzeciwko wprowadza się otwarta i pełna wdzięku Ariel. Rywalizacja o względy nowej sąsiadki szybko wywraca codzienność obu staruszków do góry nogami.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Sytuację dodatkowo komplikują kłopoty Johna z bezdusznym urzędem skarbowym oraz rodzinne perypetie dorosłych dzieci obu bohaterów. Całość utrzymana jest w ciepłym tonie klasycznej komedii obyczajowej, w której wzajemne uszczypliwości i slapstickowe żarty przeplatają się z motywami starości, samotności oraz dawno skrywanych urazów.
Obraz wyreżyserował Donald Petrie na podstawie scenariusza Marka Stevena Johnsona. W rolach głównych wystąpił słynny duet Jack Lemmon i Walter Matthau, którym na ekranie partnerują m.in. Ann-Margret i Burgess Meredith.
Motywystarośćrywalizacja sąsiedzkapóźna miłośćdawna przyjaźń
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: mało. Lekka fabuła skupia się na żartach, choć pojawia się wątek długu i zdrowia.
- Akcja: mało. Brak klasycznej akcji, poza ucieczką z tonącej na lodzie budki rybackiej.
- Humor: dużo. Fabuła opiera się na ciętych złośliwościach i komicznych psikusach staruszków.
- Wzruszenie: trochę. Pojawiają się cieplejsze wątki godzenia dawnych żalów i problemów ze zdrowiem.
- Groza: brak. Film jest pogodną komedią i nie zawiera żadnych strasznych scen.
- Romans: sporo. Zaloty do nowej sąsiadki stanowią kluczowy napęd dla całej intrygi.
- Przemoc: mało. Przemoc ogranicza się do drobnych, slapstickowych figli i potyczek.
- Wymaga skupienia: mało. Historia jest bardzo prosta i przejrzysta w odbiorze.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Dwaj zgryźliwi tetrycy” wypożyczysz od 9,99 zł (Amazon) albo kupisz od 39,99 zł (Amazon). Oferty sprawdzone 6 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
Wypożyczenie
polskie audionapisy PLHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Zakup
polskie audionapisy PLHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
66%
pozytywnych recenzji
Metacritic
średnia recenzji krytyków (0–100)
W kinach na świecie
70 mln $
budżet 35 mln $ · 2× budżetu
Krytycy przyjęli film z umiarkowanym entuzjazmem, doceniając przede wszystkim chemię między głównymi aktorami, podczas gdy widzowie ocenili go bardzo wysoko.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Reżyseria
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (zakup)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (wypożyczenie)
Muzyka
Muzyka: Alan Silvestri
Pytania o „Dwaj zgryźliwi tetrycy”
- Czy „Dwaj zgryźliwi tetrycy” jest na Netflix?
- Nie, „Dwaj zgryźliwi tetrycy” nie ma teraz na Netflix. Można go wypożyczyć lub kupić: Amazon.
- Czy „Dwaj zgryźliwi tetrycy” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Amazon.
- Ile kosztuje wypożyczenie „Dwaj zgryźliwi tetrycy”?
- Najtaniej 9,99 zł w Amazon.
Podobne filmy i seriale
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
66 — ocena zbiorcza na 100Jeszcze bardziej zgryźliwi tetrycy
film · 1995
Pilot WP
64 — ocena zbiorcza na 100Dziwna para II
film · 1998
tylko wypożyczenie lub zakup
63 — ocena zbiorcza na 100Obywatele prezydenci
film · 1996
Pilot WP
62 — ocena zbiorcza na 100Dwóch gniewnych ludzi
film · 2003
HBO Max, Netflix, Pilot WP, Polsat Box Go
66 — ocena zbiorcza na 100W starym, dobrym stylu
film · 2017
Pilot WP, Player
53 — ocena zbiorcza na 100Stare wygi
film · 2009
tylko wypożyczenie lub zakup
60 — ocena zbiorcza na 100Morska przygoda
film · 1997
tylko wypożyczenie lub zakup
59 — ocena zbiorcza na 100Starsza pani musi zniknąć
film · 2003
tylko wypożyczenie lub zakup
64 — ocena zbiorcza na 100Wet za wet
film · 1987
tylko wypożyczenie lub zakup
62 — ocena zbiorcza na 100Trzy królowe
film · 2021
Pilot WP, TVP VOD
66 — ocena zbiorcza na 100Jak stracić chłopaka w 10 dni
film · 2003
Pilot WP, Player
79 — ocena zbiorcza na 100Dzień Świstaka
film · 1993
Pilot WP, Polsat Box Go