Przejdź do treści

Przeglądaj Półka Top 100 Nowości

Szukaj filmu, serialu lub aktora

Sprawdź, w którym polskim serwisie VOD jest film, ile kosztuje i czy ma lektora.

Seansuj na YouTube
Seansuj na Facebooku
Seansuj na Instagramie

Prototyp — wersja testowa

Odkrywaj

Przeglądaj
Top 100
Gatunki
Z lektorem
Z dubbingiem
Co obejrzeć?
Nowości
Zaraz zniknie
Za darmo
Taniej

Narzędzia

Chcę obejrzeć
Moje serwisy
Planer subskrypcji
Ceny abonamentów
Porównanie serwisów

Seansuj

Jak działamy
Kontakt
Zgłoś treść lub błąd
Regulamin
Źródła i licencje
Prywatność

Źródła danych. Dostępność w serwisach: Streaming Availability API (Movie of the Night) i Watchmode. Identyfikatory i polskie tytuły: Wikidata (CC0). Polskie opisy: Wikipedia (CC BY-SA 4.0). Zdjęcia osób: Wikimedia Commons (autorzy i licencje przy zdjęciach). Plakaty, kadry i część opisów: TMDB — This product uses the TMDB API but is not endorsed or certified by TMDB.

Znaki towarowe. Nazwy i logotypy serwisów należą do ich właścicieli i służą wyłącznie do wskazania, gdzie obejrzeć tytuł. Seansuj nie jest powiązany z żadnym serwisem i nie pobiera prowizji za kolejność ofert.

Wydawca: CONNECT FINANCE sp. z o.o., ul. Słoneczny Sad 35F, 05-509 Józefosław, KRS 0000258915 · NIP 123-108-56-81, Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy, XIV Wydział Gospodarczy KRS · kapitał zakładowy 450 000 zł.

Po ciężkim wypadku sparaliżowany alkoholik próbuje poukładać życie na nowo. Przełomem stają się spotkania grupy wsparcia oraz pasja do rysowania bezkompromisowych, czarnohumorystycznych komiksów.

Bez obaw, daleko nie zajdzie

Don't Worry, He Won't Get Far on Foot

67dobry — ocena zbiorcza 67 na 10067/100 — dobry tytułOcena zbiorcza 0–100 od dostawcy danych Streaming Availability, łącząca oceny z kilku zagranicznych serwisów. To nie są oceny użytkowników Seansuj.Więcej o ocenach →

Plakat: Bez obaw, daleko nie zajdzie

Profil Seansuj

co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.

Napięcie: trochę. Dramatyzm wynika z walki z nałogiem i wypadku, lecz tempo jest spokojne.
Akcja: mało. Gwałtowny wypadek samochodowy to jeden z nielicznych dynamicznych momentów.
Humor: sporo. Czarny humor i satyryczne rysunki przełamują poważną tematykę.
Wzruszenie: sporo. Praca nad traumami i zmagania na terapii niosą ze sobą emocjonalny ładunek.
Groza: brak. Historia nie zawiera żadnych strasznych ani makabrycznych motywów.
Romans: trochę. Relacja z dawną fizjoterapeutką rozwija się jako wątek poboczny.
Przemoc: mało. Poza skutkami wypadku drogowego film nie epatuje agresją.
Wymaga skupienia: trochę. Fabuła opiera się na retrospekcjach, ale jest prosta w odbiorze.

film · 2018 · 113 min · Dramat · Historyczny

Reżyseria: Gus Van SantW rolach głównych: Joaquin Phoenix, Jonah Hill, Rooney Mara

Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 6,7/10 (789 głosów)

Po ciężkim wypadku sparaliżowany alkoholik próbuje poukładać życie na nowo. Przełomem stają się spotkania grupy wsparcia oraz pasja do rysowania bezkompromisowych, czarnohumorystycznych komiksów.

▶ Gdzie obejrzeć:

67dobry — ocena zbiorcza 67 na 10067/100 — dobry tytułOcena zbiorcza 0–100 od dostawcy danych Streaming Availability, łącząca oceny z kilku zagranicznych serwisów. To nie są oceny użytkowników Seansuj.Więcej o ocenach →

Oceń po zalogowaniu

O filmie

John zmaga się z głębokim uzależnieniem od alkoholu. Po zakrapianej imprezie wsiada do samochodu z nowo poznanym kompanem, co kończy się tragocznym wypadkiem i trwałym paraliżem. Przykuty do wózka inwalidzkiego mężczyzna musi odnaleźć się w nowej rzeczywistości, zmagając się z obojętnością personelu medycznego oraz własnymi demonami z przeszłości.

Czytaj dalej ▾Zwiń ▴

Przełomem okazuje się decyzja o zerwaniu z nałogiem. Pod okiem charyzmatycznego sponsora z grupy Anonimowych Alkoholików John zaczyna mierzyć się z traumą porzucenia oraz destrukcyjnymi nawykami. Nowy sens odnajduje w rysowaniu dosadnych, prowokacyjnych rysunków satyrycznych, które z czasem przynoszą mu ogólnokrajowe uznanie i pozwalają na nowo otworzyć się na relacje z innymi ludźmi.

Film wyreżyserował Gus Van Sant, opierając scenariusz na autobiograficznej książce prawdziwego rysownika, Johna Callahana. W rolach głównych wystąpili Joaquin Phoenix, Jonah Hill, Rooney Mara oraz Jack Black.

Motywytwórczośćodkupienieprzyjaźń

Profil Seansuj

co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.

Napięcie: trochę. Dramatyzm wynika z walki z nałogiem i wypadku, lecz tempo jest spokojne.
Akcja: mało. Gwałtowny wypadek samochodowy to jeden z nielicznych dynamicznych momentów.
Humor: sporo. Czarny humor i satyryczne rysunki przełamują poważną tematykę.
Wzruszenie: sporo. Praca nad traumami i zmagania na terapii niosą ze sobą emocjonalny ładunek.
Groza: brak. Historia nie zawiera żadnych strasznych ani makabrycznych motywów.
Romans: trochę. Relacja z dawną fizjoterapeutką rozwija się jako wątek poboczny.
Przemoc: mało. Poza skutkami wypadku drogowego film nie epatuje agresją.
Wymaga skupienia: trochę. Fabuła opiera się na retrospekcjach, ale jest prosta w odbiorze.

Gdzie obejrzeć w Polsce

„Bez obaw, daleko nie zajdzie” obejrzysz w abonamencie: Prime Video. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Oferty sprawdzone 5 listopada.

Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.

W abonamencie i za darmo

Prime Video
polskie audionapisy PL4K · spr. 5 lis, źródło: Streaming Availability
Oglądaj

Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić

Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas

Serwis

Polska wersja

Lektor Dubbing Tylko napisy Brak polskiej wersji

Są też polskie napisyUwagi (opcjonalnie)

Poprawkę sprawdza moderator, zanim pojawi się na stronie. Nie zbieramy żadnych danych o Tobie.

Jak go przyjęto

Rotten Tomatoes

77%

pozytywnych recenzji

Metacritic

67

średnia recenzji krytyków (0–100)

Film spotkał się z generalnie przychylnymi opiniami krytyków, którzy docenili wrażliwość reżysera oraz grę aktorską.

Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).

Twórcy i obsada

Reżyseria

Gus Van Sant

Obsada

Joaquin Phoenix
Jonah Hill
Rooney Mara
Jack Black
Tony Greenhand
Beth Ditto
Mark Webber

Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.

Kadry

Kadry: TMDB.

Dostępność w czasie

(od kiedy i do kiedy był w serwisach)▾

Prime Video — w abonamencie od 1 listopada 2026

Ostatnie zmiany

(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)▾

5 listopada 2026 — pojawił się w Prime Video (abonament)

Muzyka

Muzyka: Danny Elfman

Don't Worry, He Won't Get Far on Foot (2018)

Danny Elfman · 26 utworów

Słuchaj na YouTube Spotify Apple Music

1Don't Worry, He Won't Get Far on Foot (Main Title)1:46
21st Drink1:02
3Phone Call2:11
4Car Crash1:19
5Stuck in the Tracks0:43
6Out of Reach1:59
7The Kids, Pt. 10:32
8Mother's Name1:03
9The Liquor Store0:40
10Annu0:44

Pokaż wszystkie utwory (26) ▾Zwiń ▴

11The Hospital Bed (Alex Somers)2:20
12Steps1:47
13Drawing Montage3:13
14Gymnasts0:36
15Showing Off1:07
16Donnie is Sick2:44
17John's Speech2:03
18Weepy Donuts2:28
19The Kids, Pt. 21:55
20Good News0:42
2112th Step3:04
22Texas When You Go — John Callahan3:36
23Auntie Tia — Hillbilly Boys & Danny Elfman2:48
24Don't Worry, He Won't Get Far on Foot (ALT Main Title)1:47
25Good News (Piano Solo)1:03
26The Hospital Bed, Pt. 2 — Alex Somers2:25

Pytania o „Bez obaw, daleko nie zajdzie”

Czy „Bez obaw, daleko nie zajdzie” jest na Netflix?: Nie, „Bez obaw, daleko nie zajdzie” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: Prime Video.
Czy „Bez obaw, daleko nie zajdzie” jest z lektorem albo dubbingiem?: Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Prime Video.

Podobne filmy i seriale

Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.

77 — ocena zbiorcza na 100
Spacer po linie
film · 2005
Disney+, Pilot WP
66 — ocena zbiorcza na 100
Kobieta idzie przodem
film · 2018
tylko wypożyczenie lub zakup
60 — ocena zbiorcza na 100
Maria Magdalena
film · 2018
Pilot WP
70 — ocena zbiorcza na 100
Benny i Joon
film · 1993
tylko wypożyczenie lub zakup
47 — ocena zbiorcza na 100
Skutki uboczne
film · 2026
Apple TV, Apple TV (wypożycz/kup)
69 — ocena zbiorcza na 100
Wielka ofensywa piwna
film · 2022
Apple TV, Apple TV (wypożycz/kup)
63 — ocena zbiorcza na 100
Niepowstrzymany
film · 2024
HBO Max, Prime Video
66 — ocena zbiorcza na 100
Bo się boi
film · 2023
Pilot WP, Player, TVP VOD
75 — ocena zbiorcza na 100
Sokół z masłem orzechowym
film · 2019
HBO Max, Pilot WP, Player
60 — ocena zbiorcza na 100
Pewny kandydat. Jak nie zostać prezydentem
film · 2018
HBO Max
82 — ocena zbiorcza na 100
Joker
film · 2019
Netflix, Pilot WP, Player
65 — ocena zbiorcza na 100
Droga do przebaczenia
film · 2007
tylko wypożyczenie lub zakup

← Wszystkie tytuły · IMDb · Zgłoś błąd lub treść