Der Hauptmann von Köpenick

Jeden zależy od drugiego. Voigt włamuje się do biura paszportowego, aby zdobyć paszport. Zostaje przyłapany i ponownie trafia do więzienia, gdzie uczy się wojskowego drylu. Po wyjściu na wolność znów zatrzymuje się u krewnych – siostry i szwagra. Ubrany w używany mundur kapitański przejmuje oddział warty i zajmuje ratusz w Köpenick, gdzie wszyscy pracownicy rady miejskiej podporządkowują się rzekomemu kapitanowi. Burmistrz zostaje odesłany do Berlina, a Voigt kilka dni później sam stawia się przed władzami. Z początku wszyscy śmieją się z tego figla, jednak wkrótce Voigt dowiaduje się o konsekwencjach prawnych. Trafia z powrotem do więzienia, lecz niedługo potem zostaje ułaskawiony przez cesarza.

Opis: TMDB, tłumaczenie maszynowe