Daarskab, Dyd og Driverter

Nadeszło lato i ludzie uciekają ze spływających żarem kamiennych ulic miasta. Pat i Patachon również zostawiają za sobą duszne zaułki, by spędzić wakacje na wsi. Uzbrojeni w aparat fotograficzny własnej roboty, liczą na zarobek przy robieniu zdjęć, choć ich wysiłki nie przynoszą większych sukcesów. Przez przypadek trafiają do gospody prowadzonej przez srogą matkę Huldę. Kobieta błyskawicznie udaremnia ich próbę wymknięcia się bez zapłacenia rachunku. Podczas gdy Patachon zmuszony jest pozostać na miejscu jako zastaw, Pat wyrusza na poszukiwanie pieniędzy. Po drodze spotyka go mnóstwo przykrych wpadek, Patachon zaś zostaje zmuszony do zaręczyn z Huldą i uwikłany w spór między gospodynią, jej córką Grethe a jej ukochanym Erikiem.

Opis: TMDB, tłumaczenie maszynowe