Czyja to piosenka?
Чия е тази песен?
angWhose Is This Song?
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: trochę. Konfrontacja mieszkańców z obcymi wersjami utworu rodzi emocje i lokalne spory.
- Akcja: brak. To film dokumentalny oparty na rozmowach i podróży, pozbawiony scen akcji.
- Humor: trochę. Absurd sytuacji związanej z przypisywaniem autorstwa wywołuje momentami uśmiech.
- Wzruszenie: trochę. Przywiązanie rozmówców do tradycji i muzyki potrafi wywołać poruszenie.
- Groza: brak. W dokumencie nie występują elementy grozy ani motywy z kina grozy.
- Romans: brak. W filmie brak jakichkolwiek wątków romantycznych.
- Przemoc: mało. Pojawiają się wyłącznie słowne przejawy wrogości i agresywne zachowania.
- Wymaga skupienia: trochę. Narracja jest prosta, choć wymaga śledzenia wypowiedzi w różnych kontekstach.
film · 2003 · 70 min · Dokumentalny · Muzyczny
Reżyseria: Adela Peeva
Produkcja: Bułgaria · język oryginału: bułgarski
Reżyserka wyrusza w podróż po Bałkanach, by odkryć korzenie znanej melodii, do której prawa roszczą sobie niemal wszyscy sąsiedzi.
O filmie
Punktem wyjścia staje się prosta piosenka znana z dzieciństwa, którą reżyserka słyszy w gronie znajomych z różnych państw bałkańskich. Zaskoczona odkryciem, że przedstawiciele niemal każdej nacji uważają ten sam utwór za swoje rodzime dziedzictwo, postanawia ruszyć w drogę i sprawdzić, skąd naprawdę pochodzi ta melodia.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Podróż przez kolejne kraje pokazuje, jak jedna pieśń może funkcjonować w zupełnie odmiennych wcieleniach – jako hymn powstańczy, pieśń religijna, miłosna przyśpiewka czy wojskowy marsz. Niewinne z pozoru dociekania szybko odsłaniają głęboko zakorzenione animozje, a spór o autorstwo utworu staje się zwierciadłem skomplikowanych relacji i napięć tożsamościowych w regionie.
Ten zrealizowany w międzynarodowej koprodukcji dokument wyreżyserowała Adela Peewa. Obraz zyskał uznanie w Europie, zdobywając nominację do Europejskiej Nagrody Filmowej w kategorii najlepszego filmu dokumentalnego.
Motywymuzykapodróżposzukiwanie prawdykonflikt sąsiedzki
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: trochę. Konfrontacja mieszkańców z obcymi wersjami utworu rodzi emocje i lokalne spory.
- Akcja: brak. To film dokumentalny oparty na rozmowach i podróży, pozbawiony scen akcji.
- Humor: trochę. Absurd sytuacji związanej z przypisywaniem autorstwa wywołuje momentami uśmiech.
- Wzruszenie: trochę. Przywiązanie rozmówców do tradycji i muzyki potrafi wywołać poruszenie.
- Groza: brak. W dokumencie nie występują elementy grozy ani motywy z kina grozy.
- Romans: brak. W filmie brak jakichkolwiek wątków romantycznych.
- Przemoc: mało. Pojawiają się wyłącznie słowne przejawy wrogości i agresywne zachowania.
- Wymaga skupienia: trochę. Narracja jest prosta, choć wymaga śledzenia wypowiedzi w różnych kontekstach.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Czyja to piosenka?” nie ma teraz w żadnym polskim serwisie VOD. Dodaj go do listy, a damy znać, gdy się pojawi.
Nie znaleźliśmy tego tytułu w żadnym polskim serwisie.
Jak go przyjęto
Inne nagrody
Europejska Nagroda Filmowa: nominacja dla najlepszego filmu dokumentalnego
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Reżyseria
Pytania o „Czyja to piosenka?”
- Czy „Czyja to piosenka?” jest na Netflix?
- Nie, „Czyja to piosenka?” nie ma teraz na Netflix ani w innym polskim serwisie VOD.