Powrót

Name: Powrót
Genre: Dramat
Released: 2025
Duration: 7 min
Cast: Billie-Louise Vlegels, Veerle Baetens, Gorik Van Oudheusden, Livia Perneel, Cato Catteeuw

Comeback

51przeciętny

Profil Seansuj

co to?

Napięcie: trochę. Zderzenie oczekiwań rodziców i córki tworzy subtelny konflikt emocjonalny.
Akcja: brak. Historia skupia się na relacjach osobistych i klubowym klimacie, bez scen akcji.
Humor: mało. Poważny dramat obyczajowy z niewielką liczbą lżejszych momentów.
Wzruszenie: sporo. Rozdarcie nastolatki między dwojgiem rodziców potrafi poruszyć.
Groza: brak. W filmie nie ma motywów grozy ani strachu.
Romans: brak. Fabuła skupia się wyłącznie na relacjach rodzinnych, brak wątku miłosnego.
Przemoc: brak. Brak fizycznej przemocy.
Wymaga skupienia: trochę. Kameralna opowieść o prostej i przejrzystej strukturze.

film · 2025 · 7 min · Dramat

Reżyseria: Jan Roosens, Raf RoosensW rolach głównych: Billie-Louise Vlegels, Veerle Baetens, Gorik Van Oudheusden

Produkcja: Belgia · język oryginału: niderlandzki

▶ Gdzie obejrzeć:

HBO Max

51przeciętny

Oceń po zalogowaniu

O filmie

Czternastoletnia Ava dorasta w cieniu przeszłości swoich rodziców, którzy niegdyś tworzyli popularny duet DJ-ski na scenie muzyki techno. Po ich rozwodzie dziewczyna zamieszkała z ojcem wiodącym teraz spokojną, ustatkowaną codzienność z dala od klubowego zgiełku. Sytuacja zmienia się, gdy jej matka Naomi postanawia za wszelką cenę wznowić międzynarodową karierę i odzyskać dawną pozycję na scenie.

Czytaj dalej ▾

Ava zostaje wciągnięta w pulsujący, nocny świat mrocznych klubów i głośnych imprez, który jest naturalnym środowiskiem jej matki, lecz dla niej samej okazuje się obcy i przytłaczający. Próbując sprostać oczekiwaniom oraz ambicjom obojga rodziców, nastolatka staje przed trudnym wyzwaniem zachowania własnej tożsamości.

Belgijski dramat wyreżyserowany przez Jana i Rafa Roosensów skupia się na trudach dorastania oraz emocjonalnych kosztach życia w blasku fleszy. W głównych rolach występują Billie-Louise Vlegels i Veerle Baetens.

Motywydorastanierelacje rodzinnemuzyka klubowarozwódposzukiwanie tożsamości

Profil Seansuj

co to?

Napięcie: trochę. Zderzenie oczekiwań rodziców i córki tworzy subtelny konflikt emocjonalny.
Akcja: brak. Historia skupia się na relacjach osobistych i klubowym klimacie, bez scen akcji.
Humor: mało. Poważny dramat obyczajowy z niewielką liczbą lżejszych momentów.
Wzruszenie: sporo. Rozdarcie nastolatki między dwojgiem rodziców potrafi poruszyć.
Groza: brak. W filmie nie ma motywów grozy ani strachu.
Romans: brak. Fabuła skupia się wyłącznie na relacjach rodzinnych, brak wątku miłosnego.
Przemoc: brak. Brak fizycznej przemocy.
Wymaga skupienia: trochę. Kameralna opowieść o prostej i przejrzystej strukturze.

Gdzie obejrzeć w Polsce

„Powrót” obejrzysz w abonamencie: HBO Max. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Oferty sprawdzone 5 listopada.

Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.

W abonamencie i za darmo

HBO Max
polskie audionapisy PLdo 30 wrz 2027spr. 5 lis, źródło: Streaming Availability
Oglądaj

Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić

Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas

Reżyseria

Obsada

Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.

Kadry

Kadry: TMDB.

Dostępność w czasie

(od kiedy i do kiedy był w serwisach)

HBO Max — w abonamencie od 8 sierpnia 2026 · znika 30 września 2027

Pytania o „Powrót”

Czy „Powrót” jest na Netflix?: Nie, „Powrót” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: HBO Max.
Czy „Powrót” jest z lektorem albo dubbingiem?: Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): HBO Max.
Do kiedy „Powrót” jest w HBO Max?: Według zapowiedzi serwisu „Powrót” będzie w HBO Max do 30 września 2027.