Co robimy w ukryciu
What We Do in the Shadows
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: mało. Konflikty i zagrożenia są natychmiast rozładowywane humorem.
- Akcja: trochę. Pojawiają się drobne bójki, lewitacja i ucieczki przed zagrożeniem.
- Humor: bardzo dużo. Formuła mockumentu wypełniona jest gagami i absurdalnym dialogiem.
- Wzruszenie: mało. Wątki sentymentalne potraktowano z wyraźnym przymrużeniem oka.
- Groza: trochę. Motywy horroru służą przede wszystkim celom komediowym.
- Romans: trochę. Wątek dawnej miłości Viago stanowi jedynie tło fabuły.
- Przemoc: sporo. Obficie leje się krew, lecz sceny zabójstw mają przerysowany charakter.
- Wymaga skupienia: mało. Lekka, epizodyczna fabuła nie wymaga wielkiej uwagi podczas seansu.
film · 2014 · 86 min · Komedia · Horror
Reżyseria: Jemaine Clement, Taika WaititiW rolach głównych: Jemaine Clement, Taika Waititi, Jonny Brugh
Produkcja: Nowa Zelandia · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 7,5/10 (4 tys. głosów)
Czwórka wampirów z różnych epok dzieli ze sobą dom w Wellington, zmagając się z podziałem domowych obowiązków, nocnymi polowaniami i wyzwaniami współczesności w obiektywie ekipy dokumentalnej.
O filmie
Ekipa filmowa wprowadza się z kamerami do domu na przedmieściach Wellington, by rejestrować codzienne życie czterech wampirów. Choć Viago, Vladislav, Deacon i sędziwy Petyr liczą sobie od kilkuset do kilku tysięcy lat i posiadają nadprzyrodzone moce, ich rutyna bywa zaskakująco przyziemna. Dni upływają im na sprzeczkach o niepozmywane naczynia, nocnych wypadach do klubów oraz polowaniach na ludzką krew.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Ich poukładany świat staje na głowie, gdy w wyniku splotu wypadków do grona nieumarłych dołącza współczesny chłopak Nick, a wraz z nim jego śmiertelny przyjaciel Stu. Nowi znajomi wprowadzają krwiopijców w świat internetu, ale sprowadzają też na nich uwagę łowców wampirów oraz zaostrzają odwieczny konflikt z lokalną watahą wilkołaków. Całość utrzymana jest w formie parodystycznego dokumentu, który łączy absurdalny dowcip z elementami klasycznego kina grozy.
Obraz wyreżyserowali Jemaine Clement oraz Taika Waititi, którzy wcielili się także w główne role i napisali scenariusz na bazie wcześniejszego filmu krótkometrażowego. Produkcja zdobyła m.in. nagrody publiczności na festiwalach filmowych w Toronto i Warszawie.
Motywywampirywspółlokatorzyprzyjaźńnieśmiertelność
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: mało. Konflikty i zagrożenia są natychmiast rozładowywane humorem.
- Akcja: trochę. Pojawiają się drobne bójki, lewitacja i ucieczki przed zagrożeniem.
- Humor: bardzo dużo. Formuła mockumentu wypełniona jest gagami i absurdalnym dialogiem.
- Wzruszenie: mało. Wątki sentymentalne potraktowano z wyraźnym przymrużeniem oka.
- Groza: trochę. Motywy horroru służą przede wszystkim celom komediowym.
- Romans: trochę. Wątek dawnej miłości Viago stanowi jedynie tło fabuły.
- Przemoc: sporo. Obficie leje się krew, lecz sceny zabójstw mają przerysowany charakter.
- Wymaga skupienia: mało. Lekka, epizodyczna fabuła nie wymaga wielkiej uwagi podczas seansu.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Co robimy w ukryciu” obejrzysz w abonamencie: SHADOWZ. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Oferty sprawdzone 5 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
polskie audionapisy PLspr. 5 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
96%
pozytywnych recenzji
Metacritic
średnia recenzji krytyków (0–100)
Budżet
2 mln $
koszt produkcji
Inne nagrody
Nagroda Publiczności na festiwalach w Toronto i Warszawie
Produkcja spotkała się z entuzjastycznym przyjęciem recenzentów, którzy chwalili świeże podejście do tematyki wampirycznej i błyskotliwy humor.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Reżyseria
Obsada
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- SHADOWZ — w abonamencie od 24 maja 2026
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 5 listopada 2026 — pojawił się w SHADOWZ (abonament)
Muzyka
Muzyka: Plan 9
Pytania o „Co robimy w ukryciu”
- Czy „Co robimy w ukryciu” jest na Netflix?
- Nie, „Co robimy w ukryciu” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: SHADOWZ.
- Czy „Co robimy w ukryciu” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): SHADOWZ.
Podobne filmy i seriale
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
57 — ocena zbiorcza na 100Wampiry kontra Bronx
film · 2020
Netflix
64 — ocena zbiorcza na 100Renfield
film · 2023
Pilot WP
55 — ocena zbiorcza na 100I Had A Bloody Good Time At House Harker
film · 2016
tylko wypożyczenie lub zakup
53 — ocena zbiorcza na 100Wampirzyce
film · 2012
FilmBox+Now
39 — ocena zbiorcza na 100Blood of the Tribades
film · 2016
tylko wypożyczenie lub zakup
63 — ocena zbiorcza na 100Daybreakers. Świt
film · 2009
Lionsgate+, Prime Video
47 — ocena zbiorcza na 100Wampir w Brooklynie
film · 1995
tylko wypożyczenie lub zakup
51 — ocena zbiorcza na 100Smak krwi
film · 2024
Pilot WP, Prime Video
59 — ocena zbiorcza na 100Wybryk natury
film · 2015
Pilot WP
71 — ocena zbiorcza na 100Straceni chłopcy
film · 1987
tylko wypożyczenie lub zakup
63 — ocena zbiorcza na 100Postrach nocy
film · 2011
Disney+
58 — ocena zbiorcza na 100V/H/S
film · 2012
Bloody Movies