Cieszmy się życiem
You Can't Take It With You
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: mało. Lekka fabuła skupia się na nieporozumieniach i ma niewiele dramatycznych stawek.
- Akcja: mało. Historia opiera się na konwersacjach, z pojedynczym zamieszaniem z fajerwerkami.
- Humor: dużo. Zwariowane zachowania domowników i kontrast charakterów wywołują regularny śmiech.
- Wzruszenie: sporo. Ciepłe relacje rodzinne i lekcja pokory potrafią poruszyć serce.
- Groza: brak. W filmie brak jakichkolwiek strasznych momentów czy motywów grozy.
- Romans: dużo. Związek Alice i Tony'ego oraz próba jego ocalenia napędzają całą fabułę.
- Przemoc: brak. Brak jakichkolwiek aktów przemocy fizycznej.
- Wymaga skupienia: trochę. Fabuła jest przejrzysta, a wątki rodzinne i biznesowe łatwo śledzić.
film · 1938 · 126 min · Komedia · Romans
Reżyseria: Frank CapraW rolach głównych: Jean Arthur, Lionel Barrymore, James Stewart
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 7,5/10 (471 głosów)
Zakochana w synu bezwzględnego bankiera Alice zaprasza jego nobliwych rodziców do swojego domu. Zderzenie bogatych snobów z beztroską, zwariowaną familią prowadzi do lawiny zabawnych spięć i życiowych refleksji.
O filmie
Alice Sycamore to jedyna ustatkowana osoba w domu pełnym uroczych ekscentryków pod wodzą dziadka Vanderhofa. W piwnicy produkuje się fajerwerki, w salonie powstają dramaty, a w powietrzu unosi się beztroska. Życie rodziny staje na głowie, gdy w Alice zakochuje się Tony Kirby, syn potężnego nowojorskiego bankiera. Młodzi pragną ślubu, lecz wyniośli rodzice Tony'ego z góry odrzucają kandydatkę z osobliwego domu.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Gdy ojciec chłopaka próbuje bezwzględnie wykupić posiadłość Vanderhofa pod własną inwestycję, dochodzi do niespodziewanego spotkania obu rodów. Zderzenie skrajnych światów przynosi lawinę zabawnych nieporozumień, wizytę policji i sprawę w sądzie. Lekka formuła komedii obyczajowej zderza bezduszną pogoń za majątkiem z ciepłym przekonaniem, że pieniędzy nie da się zabrać ze sobą do grobu.
Film wyreżyserował Frank Capra na podstawie sztuki George'a S. Kaufmana i Mossa Harta, do której scenariusz napisał Robert Riskin. Obraz nagrodzono Oscarami za najlepszy film oraz reżyserię, a w rolach głównych wystąpili Jean Arthur, James Stewart i Lionel Barrymore.
Motywyróżnice klasoweekscentrycznośćżycie rodzinnemiłośćchciwość
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: mało. Lekka fabuła skupia się na nieporozumieniach i ma niewiele dramatycznych stawek.
- Akcja: mało. Historia opiera się na konwersacjach, z pojedynczym zamieszaniem z fajerwerkami.
- Humor: dużo. Zwariowane zachowania domowników i kontrast charakterów wywołują regularny śmiech.
- Wzruszenie: sporo. Ciepłe relacje rodzinne i lekcja pokory potrafią poruszyć serce.
- Groza: brak. W filmie brak jakichkolwiek strasznych momentów czy motywów grozy.
- Romans: dużo. Związek Alice i Tony'ego oraz próba jego ocalenia napędzają całą fabułę.
- Przemoc: brak. Brak jakichkolwiek aktów przemocy fizycznej.
- Wymaga skupienia: trochę. Fabuła jest przejrzysta, a wątki rodzinne i biznesowe łatwo śledzić.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Cieszmy się życiem” wypożyczysz od 5,99 zł (Amazon) albo kupisz od 24,99 zł (Amazon). Oferty sprawdzone 6 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
Wypożyczenie
bez polskiego audionapisy PLSD, HD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Zakup
bez polskiego audionapisy PLSD, HD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
94%
pozytywnych recenzji
Budżet
2 mln $
koszt produkcji
Oscary
2 Oscary
7 nominacji
Produkcja okazała się dużym sukcesem komercyjnym i artystycznym; krytycy chwalili ciepły humor, humanistyczne przesłanie oraz grę aktorską.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Reżyseria
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (zakup)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (wypożyczenie)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (wypożyczenie)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (zakup)
Muzyka
Muzyka: Dimitri Tiomkin
Pytania o „Cieszmy się życiem”
- Czy „Cieszmy się życiem” jest na Netflix?
- Nie, „Cieszmy się życiem” nie ma teraz na Netflix. Można go wypożyczyć lub kupić: Amazon.
- Ile kosztuje wypożyczenie „Cieszmy się życiem”?
- Najtaniej 5,99 zł w Amazon.
Podobne filmy i seriale
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
81 — ocena zbiorcza na 100To wspaniałe życie
film · 1946
Pilot WP
72 — ocena zbiorcza na 100Filadelfijska opowieść
film · 1940
Pilot WP
63 — ocena zbiorcza na 100Duma i uprzedzenie
film · 1940
tylko wypożyczenie lub zakup
64 — ocena zbiorcza na 100Twoje, moje i nasze
film · 1968
MGM
65 — ocena zbiorcza na 100Ojciec panny młodej
film · 1950
tylko wypożyczenie lub zakup
70 — ocena zbiorcza na 100Spotkamy się w St. Louis
film · 1944
Pilot WP
74 — ocena zbiorcza na 100Ich noce
film · 1934
Pilot WP
63 — ocena zbiorcza na 100Kolacja o ósmej
film · 1933
tylko wypożyczenie lub zakup
71 — ocena zbiorcza na 100Harvey
film · 1950
tylko wypożyczenie lub zakup
71 — ocena zbiorcza na 100Małe kobietki
film · 1933
tylko wypożyczenie lub zakup
67 — ocena zbiorcza na 100Jestem na tak
film · 2008
Netflix, Player, Prime Video
68 — ocena zbiorcza na 100Artur
film · 1981
tylko wypożyczenie lub zakup