Chiens perdus sans collier

Sędzia Julien Lamy regularnie zajmuje się sprawami dzieci, a zwłaszcza młodocianych przestępców. Kiedy osierocony Alain podpala stodołę należącą do jego stosującej przemoc rodziny zastępczej, Lamy nie ma innego wyjścia, jak skierować go do poprawczaka. Tam chłopak poznaje starszego Francisa, który desperacko pragnie uciec i połączyć się ze swoją dziewczyną. W końcu nastolatkowie dają nura z placówki – Francis rusza na poszukiwanie ukochanej, a Alain nie ustaje w staraniach, by odnaleźć biologiczną rodzinę.

Opis: TMDB, tłumaczenie maszynowe