Co dzień zawdzięcza nocy
Ce que le jour doit à la nuit
angWhat the Day Owes the Night

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Napięcie rośnie wraz z eskalacją niepokojów społecznych i konfliktu zbrojnego.
- Akcja: trochę. Dynamikę wprowadzają wątki wojenne i dramatyczne wydarzenia historyczne.
- Humor: mało. Pojawiają się nieliczne, lżejsze chwile z okresu beztroskiej młodości bohaterów.
- Wzruszenie: dużo. Trudne rozstania, rodzinne tragedie i dramatyczna miłość budzą silne emocje.
- Groza: mało. Niepokój budzą jedynie realia wojny i represje policyjne.
- Romans: dużo. Skomplikowana relacja uczuciowa między dwojgiem bohaterów stanowi sedno fabuły.
- Przemoc: sporo. Konflikt wojenny oraz pożary i starcia niosą ze sobą przemoc, lecz bez epatowania nią.
- Wymaga skupienia: sporo. Fabuła obejmuje wiele lat i wymaga śledzenia zmieniających się relacji na tle historii.
film · 2012 · 162 min · Dramat
Reżyseria: Alexandre ArcadyW rolach głównych: Anne Parillaud, Vincent Pérez, Nora Arnezeder
Produkcja: Francja · język oryginału: francuski · widzowie TMDB: 7,6/10 (254 głosy)
Dorastający w kolonialnej Algierii Younes trafia pod opiekę zamożnego wuja, zyskując nową tożsamość. Gdy po latach powraca jego młodzieńcza miłość, na przeszkodzie uczuciu staje narastający konflikt zbrojny.
O filmie
Algieria, lata trzydzieste XX wieku. Po utracie rodzinnego majątku dziewięcioletni Younes zostaje oddany przez zubożałego ojca pod opiekę zamożnego stryja, farmaceuty z Oranu, i jego żony. Pod nowym imieniem Jonas chłopiec dorasta w dobrobycie i zdobywa staranne wykształcenie. Z czasem rodzina przenosi się do Rio Salado, gdzie młodzieniec zaprzyjaźnia się z rówieśnikami, a w jego życiu ponownie pojawia się Emilie, znajoma z dzieciństwa, do której zaczyna żywić głębokie uczucie.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Sielankowe życie młodych ludzi zostaje wystawione na próbę przez burzliwą historię regionu. W kraju narasta opór przeciwko francuskiej obecności, a wybuch wojny algierskiej zmusza bohaterów do opowiedzenia się po przeciwnych stronach. Osobiste namiętności, lojalność wobec bliskich i dramatyczne wybory moralne splatają się z tragicznymi wydarzeniami historycznymi, które na zawsze zmieniają losy całego pokolenia.
Ta epicka opowieść zrealizowana została przez Alexandre'a Arcady'ego jako adaptacja głośnej powieści Yasminy Khadry o tym samym tytule. W rolach głównych wystąpili między innymi Nora Arnezeder, Vincent Pérez oraz Anne Parillaud.
Motywydorastanienieszczęśliwa miłośćprzyjaźńkonflikt zbrojnyrelacje rodzinne
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Napięcie rośnie wraz z eskalacją niepokojów społecznych i konfliktu zbrojnego.
- Akcja: trochę. Dynamikę wprowadzają wątki wojenne i dramatyczne wydarzenia historyczne.
- Humor: mało. Pojawiają się nieliczne, lżejsze chwile z okresu beztroskiej młodości bohaterów.
- Wzruszenie: dużo. Trudne rozstania, rodzinne tragedie i dramatyczna miłość budzą silne emocje.
- Groza: mało. Niepokój budzą jedynie realia wojny i represje policyjne.
- Romans: dużo. Skomplikowana relacja uczuciowa między dwojgiem bohaterów stanowi sedno fabuły.
- Przemoc: sporo. Konflikt wojenny oraz pożary i starcia niosą ze sobą przemoc, lecz bez epatowania nią.
- Wymaga skupienia: sporo. Fabuła obejmuje wiele lat i wymaga śledzenia zmieniających się relacji na tle historii.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Co dzień zawdzięcza nocy” nie ma teraz w żadnym polskim serwisie VOD. Dodaj go do listy, a damy znać, gdy się pojawi.
Nie znaleźliśmy tego tytułu w żadnym polskim serwisie.
Twórcy i obsada
Reżyseria
Obsada
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Pytania o „Co dzień zawdzięcza nocy”
- Czy „Co dzień zawdzięcza nocy” jest na Netflix?
- Nie, „Co dzień zawdzięcza nocy” nie ma teraz na Netflix ani w innym polskim serwisie VOD.
Podobne filmy i seriale
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
62 — ocena zbiorcza na 100Camille redouble
film · 2012
tylko wypożyczenie lub zakup
45 — ocena zbiorcza na 100Nuits d'Arabie
film · 2007
tylko wypożyczenie lub zakup
51 — ocena zbiorcza na 100Bez odwrotu
film · 2025
HBO Max, KINO ORIENT
49 — ocena zbiorcza na 100Ty+ja - Wbrew wszystkim
film · 2026
Prime Video
69 — ocena zbiorcza na 100Le Prénom
film · 2012
HBO Max
73 — ocena zbiorcza na 100Z krwi i kości
film · 2012
tylko wypożyczenie lub zakup
56 — ocena zbiorcza na 100Skąd się bierze wiatr
film · 2025
HBO Max
40 — ocena zbiorcza na 100Przeżyj to sam
film · 2026
Pilot WP, TVP VOD
64 — ocena zbiorcza na 100Pewnego razu w Paryżu
film · 2025
Pilot WP, TVP VOD
45 — ocena zbiorcza na 100The Child of the Sahara
film · 2018
tylko wypożyczenie lub zakup
54 — ocena zbiorcza na 100Nie zmusicie mnie do nienawiści
film · 2022
Disney+
72 — ocena zbiorcza na 100Dwa dni
film · 2014
Prime Video









