Ce qu'il faut pour vivre

W 1952 roku chory na gruźlicę inuicki myśliwy o imieniu Tivii opuszcza rodzinę i dom na północy, aby podjąć leczenie w sanatorium w Québecu. Wyrwany z korzeniami, z dala od bliskich, nieznający francuskiego i zagubiony w zupełnie obcym świecie, pogrąża się w apatii. Kiedy odmawia jedzenia i deklaruje chęć śmierci, opiekująca się nim pielęgniarka Carole zdaje sobie sprawę, że to nie choroba stanowi największe zagrożenie dla jego życia. Załatwia przeniesienie do ośrodka młodego sieroty Kakiego. Chłopiec również choruje, ale zna oba te światy i mówi w obu językach. Dzieląc się z Kakim swoją kulturą i otwierając na nią innych, Tivii odzyskuje dumę i siły do życia. Wreszcie odnajduje także nadzieję, planując adopcję Kakiego, powrót z nim do domu i włączenie go do swojej rodziny.

Opis: TMDB, tłumaczenie maszynowe