Bon Voyage
Bon voyage
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Ucieczka przed policją i unikanie wrogich szpiegów podnoszą stawkę wydarzeń.
- Akcja: sporo. Awanturnicze perypetie obfitują w ucieczki z więzienia i pościgi.
- Humor: sporo. Fabułę cechuje lekki ton i kapryśne zachowania bohaterów.
- Wzruszenie: trochę. Wątki miłosne dodają ciepła, ale historia stawia głównie na intrygę.
- Groza: mało. Tło inwazji stwarza zagrożenie, lecz brak w nim elementów strachu.
- Romans: sporo. Relacje pisarza z aktorką i młodą fizyczką napędzają bieg wydarzeń.
- Przemoc: trochę. Pojawia się wątek zabójstwa i wojennych niebezpieczeństw bez brutalności.
- Wymaga skupienia: sporo. Splecenie kilku wątków i postaci wymaga uwagi widza.
film · 2003 · 114 min · Komedia · Dramat · Tajemnica
Reżyseria: Jean-Paul RappeneauW rolach głównych: Grégori Dérangère, Isabelle Adjani, Gérard Depardieu
Produkcja: Francja · język oryginału: francuski · widzowie TMDB: 6,3/10 (107 głosów)
W przededniu okupacji Paryża młody pisarz bierze na siebie zbrodnię kapryśnej gwiazdy kina. Uciekając przed Niemcami, zostaje wplątany w tajną misję wywiezienia cennych zapasów ciężkiej wody do Anglii.
O filmie
W 1939 roku Paryż żyje w cieniu zbliżającej się inwazji niemieckiej. Gwiazda filmowa Viviane Denvert przypadkowo zabija nachalnego wielbiciela i wzywa na pomoc dawnego wielbiciela, młodego pisarza Frédérica. Zaślepiony uczuciem mężczyzna zgadza się ukryć ciało, lecz w wyniku wypadku zostaje przyłapany przez policję i trafia do aresztu. Gdy nadchodzi ewakuacja stolicy, Frédéric wykorzystuje chaos i ucieka z więzienia razem ze współwięźniem, ruszając w stronę Bordeaux śladem aktorki.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
W pociągu ich drogi krzyżują się z młodą fizyczką Camille, która wspólnie ze swoim profesorem próbuje zabezpieczyć francuskie zapasy ciężkiej wody i przerzucić je do Wielkiej Brytanii, nim wpadną w ręce wroga. W nadmorskim mieście przeplatają się losy uciekinierów, naukowców, wpływowych polityków i niemieckich szpiegów. Opowieść łączy elementy awanturniczej komedii i kina szpiegowskiego z melodramatyczną intrygą.
Film wyreżyserował Jean-Paul Rappeneau, a w rolach głównych wystąpili Isabelle Adjani, Gérard Depardieu, Virginie Ledoyen i Grégori Dérangère. Scenariusz zainspirowała prawdziwa historia wywozu ciężkiej wody z Francji przez profesora Lwa Kowarskiego. Tytuł zdobył trzy statuetki Cezara, w tym za zdjęcia, scenografię oraz dla najbardziej obiecującego aktora.
Motywyucieczkaszpiegostwoii wojna światowaromansnauka
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Ucieczka przed policją i unikanie wrogich szpiegów podnoszą stawkę wydarzeń.
- Akcja: sporo. Awanturnicze perypetie obfitują w ucieczki z więzienia i pościgi.
- Humor: sporo. Fabułę cechuje lekki ton i kapryśne zachowania bohaterów.
- Wzruszenie: trochę. Wątki miłosne dodają ciepła, ale historia stawia głównie na intrygę.
- Groza: mało. Tło inwazji stwarza zagrożenie, lecz brak w nim elementów strachu.
- Romans: sporo. Relacje pisarza z aktorką i młodą fizyczką napędzają bieg wydarzeń.
- Przemoc: trochę. Pojawia się wątek zabójstwa i wojennych niebezpieczeństw bez brutalności.
- Wymaga skupienia: sporo. Splecenie kilku wątków i postaci wymaga uwagi widza.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Bon Voyage” obejrzysz w abonamencie: Prime Video. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Można go też wypożyczyć od 9,99 zł (Amazon) albo kupić od 39,99 zł (Amazon). Oferty sprawdzone 13 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
polskie audionapisy: brak danychspr. 13 lis, źródło: Streaming Availability
Wypożyczenie
polskie audiobez napisów PLHD · spr. 13 lis, źródło: Streaming Availability
Zakup
polskie audiobez napisów PLSD, HD · spr. 13 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
77%
pozytywnych recenzji
Metacritic
średnia recenzji krytyków (0–100)
W kinach na świecie
15 mln $
Inne nagrody
Trzy Cezary (zdjęcia, scenografia, najbardziej obiecujący aktor) i 8 innych nominacji
Film spotkał się z przeważająco życzliwym przyjęciem recenzentów, którzy chwalili jego lekkość, styl i rozrywkowy charakter.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Reżyseria
Obsada
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- Prime Video — w abonamencie od 22 lipca 2023
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 8 listopada 2026 — pojawił się w Prime Video (abonament)
Muzyka
Muzyka: Gabriel Yared
Pytania o „Bon Voyage”
- Czy „Bon Voyage” jest na Netflix?
- Nie, „Bon Voyage” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: Prime Video.
- Czy „Bon Voyage” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Prime Video, Amazon.
- Ile kosztuje wypożyczenie „Bon Voyage”?
- Najtaniej 9,99 zł w Amazon.
Podobne filmy i seriale
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
71 — ocena zbiorcza na 100Podróż Fanny
film · 2016
TVP VOD
54 — ocena zbiorcza na 100Farciarz
film · 2025
Pilot WP, Polsat Box Go, TVP VOD
52 — ocena zbiorcza na 100Wszyscy na pokład!
film · 2021
Prime Video
63 — ocena zbiorcza na 100Fałszerz stulecia
film · 2026
Pilot WP, Polsat Box Go, TVP VOD
55 — ocena zbiorcza na 100Łowcy skarbów
film · 2025
Pilot WP, TVP VOD
74 — ocena zbiorcza na 100Poznajmy się jeszcze raz
film · 2019
Pilot WP, Player
54 — ocena zbiorcza na 100Taking Off
film · 2013
tylko wypożyczenie lub zakup
65 — ocena zbiorcza na 100Francuski pocałunek
film · 1995
Prime Video
Warszawa. Rok 5703
film · 1992
Ninateka
71 — ocena zbiorcza na 100Oficer i szpieg
film · 2019
Pilot WP, Player
71 — ocena zbiorcza na 100Niewinne kłamstewka
film · 2010
YouTube
74 — ocena zbiorcza na 100Blaski i cienie
film · 2026
Pilot WP, TVP VOD