Bernard i Bianka
The Rescuers
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Porwanie dziewczynki i uwięzienie w zalewanej jaskini tworzą nerwowe chwile.
- Akcja: sporo. Ucieczki przed drapieżnikami oraz finałowy pościg na bagnach nadają dynamiki.
- Humor: trochę. Lekkie akcenty komediowe wynikają ze specyfiki zwierzęcych pomocników.
- Wzruszenie: sporo. Tęsknota samotnej sieroty za rodziną i domem potrafi chwycić za serce.
- Groza: trochę. Mroczne moczary, pirackie jaskinie i krokodyle budują momentami posępny nastrój.
- Romans: mało. Relacja Bernarda i Bianki opiera się na rodzącej się powoli sympatii.
- Przemoc: trochę. Widoczne jest grożenie bronią i ataki bestii, lecz bez dosłownych obrażeń.
- Wymaga skupienia: mało. Przejrzysta, klasyczna linia fabularna nie wymaga wielkiej uwagi przy śledzeniu.
film · 1977 · 76 min · Fantasy · Przygodowy · Muzyczny
Reżyseria: Wolfgang Reitherman, John Lounsbery, Art StevensW rolach głównych: Bob Newhart, Eva Gabor, Geraldine Page
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 6,8/10 (3 tys. głosów)
Premiera w Polsce: 22 sierpnia 2001istnieje polski dubbing
Dwie dzielne myszy z międzynarodowej organizacji ratunkowej ruszają na niebezpieczne bagna Luizjany, by odnaleźć porwaną sierotę i powstrzymać chciwą poszukiwaczkę skarbów przed zdobyciem legendarnego klejnotu.
O filmie
Gdy do nowojorskiej siedziby mysiej agencji ratunkowej dociera wezwanie o pomoc uwięzione w butelce, elegancka agentka Bianka postanawia wziąć sprawę w swoje ręce. Na partnera wybiera nieśmiałego woźnego Bernarda. Trop prowadzi ich prosto z wielkiego miasta na niebezpieczne, mroczne bagna Luizjany, gdzie bezwzględna Madame Meduza przetrzymuje małą sierotę o imieniu Penny.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Dziewczynka jest zmuszana do poszukiwania ukrytego w zalewanej jaskini gigantycznego diamentu zwanego Okiem Diabła. Aby ją ocalić, maleńcy bohaterowie muszą stawić czoła groźnym krokodylom, pokonać pułapki porywaczki i połączyć siły z mieszkańcami rozlewiska. Przygoda łączy w sobie wartką akcję, szczyptę humoru oraz podnoszące na duchu przesłanie o odwadze i współpracy.
Animacja studia Walt Disney Productions powstała na motywach książek dla dzieci autorstwa Margery Sharp. Za jej reżyserię odpowiadali Wolfgang Reitherman, John Lounsbery oraz Art Stevens.
Motywymisja ratunkowaporwanieodwagaposzukiwanie skarbuwspółpracaniebezpieczna przygoda
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Porwanie dziewczynki i uwięzienie w zalewanej jaskini tworzą nerwowe chwile.
- Akcja: sporo. Ucieczki przed drapieżnikami oraz finałowy pościg na bagnach nadają dynamiki.
- Humor: trochę. Lekkie akcenty komediowe wynikają ze specyfiki zwierzęcych pomocników.
- Wzruszenie: sporo. Tęsknota samotnej sieroty za rodziną i domem potrafi chwycić za serce.
- Groza: trochę. Mroczne moczary, pirackie jaskinie i krokodyle budują momentami posępny nastrój.
- Romans: mało. Relacja Bernarda i Bianki opiera się na rodzącej się powoli sympatii.
- Przemoc: trochę. Widoczne jest grożenie bronią i ataki bestii, lecz bez dosłownych obrażeń.
- Wymaga skupienia: mało. Przejrzysta, klasyczna linia fabularna nie wymaga wielkiej uwagi przy śledzeniu.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Bernard i Bianka” obejrzysz w abonamencie: Disney+, Pilot WP. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Można go też wypożyczyć od 9,99 zł (Amazon) albo kupić od 49,99 zł (Amazon). Oferty sprawdzone 14 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
polskie audionapisy PLHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
wersja: brak danychspr. 14 lis, źródło: mapa strony serwisu
Wypożyczenie
polskie audionapisy PLHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Zakup
polskie audionapisy PLSD, HD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
79%
pozytywnych recenzji
Metacritic
średnia recenzji krytyków (0–100)
W kinach na świecie
169 mln $
budżet 8 mln $ · 22,5× budżetu
Film spotkał się z bardzo ciepłym przyjęciem krytyków, którzy chwalili wyrazisty nastrój, dopracowaną animację oraz grę aktorów głosowych, a seanse przyniosły znaczny sukces kasowy.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- Disney+ — w abonamencie od 10 marca 2025
- Pilot WP — w abonamencie co najmniej od 4 listopada 2026
„Co najmniej od” to dzień, w którym zaczęliśmy śledzić ten serwis. Tytuł mógł być tam wcześniej.
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Disney+ (abonament)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (zakup)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (wypożyczenie)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (zakup)
Muzyka
Muzyka: Artie Butler, Carol Connors, Ayn Robbins, Sammy Fain, Robert MacArthur Crawford
Pytania o „Bernard i Bianka”
- Czy „Bernard i Bianka” jest na Netflix?
- Nie, „Bernard i Bianka” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: Disney+, Pilot WP.
- Czy „Bernard i Bianka” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Disney+, Amazon.
- Ile kosztuje wypożyczenie „Bernard i Bianka”?
- Najtaniej 9,99 zł w Amazon.
Podobne filmy i seriale
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
67 — ocena zbiorcza na 100Bernard i Bianka w krainie kangurów
film · 1990
Disney+
70 — ocena zbiorcza na 100Wielki mysi detektyw
film · 1986
Disney+
66 — ocena zbiorcza na 100Oliver i spółka
film · 1988
Disney+
70 — ocena zbiorcza na 100Gałki od łóżka i kije od miotły
film · 1971
Disney+
75 — ocena zbiorcza na 100Księga dżungli
film · 1967
Disney+, Pilot WP
74 — ocena zbiorcza na 100Robin Hood
film · 1973
Disney+
71 — ocena zbiorcza na 100Aryskotraci
film · 1970
Disney+, Pilot WP
61 — ocena zbiorcza na 100Dzielny Despero
film · 2008
SkyShowtime
79 — ocena zbiorcza na 100Piękna i Bestia
film · 1991
Disney+
72 — ocena zbiorcza na 100Księżniczka i żaba
film · 2009
Disney+, Pilot WP
60 — ocena zbiorcza na 100Gzie jest Benji?
film · 1987
Disney+
70 — ocena zbiorcza na 100Niezwykła Przygoda Kubusia Puchatka
film · 1997
Disney+