Bariera

W 1942 roku nea Vitu ma kłopoty ze swoimi dziećmi: syn jest zafascynowany światem wojennych spekulantów, a córka zadaje się ze spekulantem „Treispemii” (Dan Nuțu). W wieczór jej zaręczyn Vitu zostaje zadenuncjowany przez syna za ukrywanie nielegalnej drukarni w domu malarza. Trzydzieści lat później powraca do dzielnicy biedy i szuka rodziny Vitu. Już tam nie mieszkają, sąsiedzi się zmienili, a on próbuje dowiedzieć się, co się z nimi stało. Nea Vițu samotnie wychowuje córkę Rădițę i syna Fănicę. Jego żona Dorina zmarła przy narodzinach Făniki. Problemy rodzinne okazują się trudnymi do pokonania barierami. To uczciwy człowiek. Gniewa się na cwaniakowatego Fănicę. Fănică zostaje także przegnany przez miejscowego księdza, ponieważ chciał stworzyć nową biblię... w której sam byłby bogiem. Rădița zadaje się ze spekulantem „Treispemii”. W 1942 roku nea Vițu włącza się do walki z nazistami i prowadzi nielegalną drukarnię wraz z malarzem...

Opis: TMDB, tłumaczenie maszynowe