Barbie przedstawia Calineczkę

Szybko okazuje się, że rodzice Makeny planują budowę fabryki na terenach zamieszkanych przez leśne stworzenia. Aby uchronić przed zniszczeniem pąki, z których wkrótce mają narodzić się nowe pokolenia skrzatów, Calineczka musi nawiązać porozumienie z ludzką rówieśniczką. Ich początkowo trudna relacja przeradza się we współpracę, w której spryt małych istot i determinacja dziewczynki stają naprzeciw bezdusznej machinie deweloperów.

Animacja wyreżyserowana przez Conrada Heltena to nowoczesna, ekologiczna interpretacja klasycznej baśni Hansa Christiana Andersena. Opowieść kładzie nacisk na przyjaźń ponad podziałami oraz przekonanie, że nawet najmniejsza jednostka ma moc zmieniania świata na lepsze.