Wszędzie, byle nie tu
Anywhere but Here
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: mało. Fabuła opiera się na codziennych perypetiach i kłótniach, bez elementów silnego zagrożenia.
- Akcja: brak. To spokojny komediodramat obyczajowy pozbawiony sekwencji akcji.
- Humor: trochę. W dialogach pojawiają się lżejsze akcenty i zabawne sytuacje wynikające z ekscentryczności.
- Wzruszenie: sporo. Trudne próby porozumienia matki i córki oraz strata bliskiej osoby wywołują emocje.
- Groza: brak. Historia nie zawiera żadnych motywów grozy ani strachu.
- Romans: trochę. Bohaterki wchodzą w przelotne związki i pierwsze miłosne zauroczenia na drugim planie.
- Przemoc: brak. W filmie nie występują sceny przemocy fizycznej.
- Wymaga skupienia: mało. Liniowa, przejrzysta narracja obyczajowa nie wymaga wzmożonej uwagi.
film · 1999 · 114 min · Dramat
Reżyseria: Wayne WangW rolach głównych: Susan Sarandon, Natalie Portman, Hart Bochner
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 6,1/10 (308 głosów)
Spontaniczna matka zabiera nastoletnią córkę z prowincji prosto do Beverly Hills. Zderzenie wielkich marzeń z dorosłą rzeczywistością wystawia ich relację na próbę.
O filmie
Adele decyduje się na radykalny krok: porzuca dotychczasowe życie w małym miasteczku w Wisconsin i wraz z dorastającą córką Ann wyrusza do Beverly Hills. Kobieta wierzy, że dziewczyna ma przed sobą wielką przyszłość w Hollywood i powinna zostać aktorką. Ann podchodzi jednak do tych planów sceptycznie – wolałaby pójść na studia na renomowanym uniwersytecie, a impulsywne, nieodpowiedzialne decyzje matki budzą w niej coraz większą frustrację.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Codzienność w nowym miejscu okazuje się daleka od luksusu. Skromne mieszkanie, ciągłe kłopoty finansowe oraz uczuciowe zawirowania Adele pogłębiają konflikt między pragnącą stabilizacji córką a żyjącą złudzeniami matką. Obyczajowa opowieść skupia się na skomplikowanej więzi łączącej obie bohaterki, które mimo ciągłych tarć muszą nauczyć się wzajemnego zrozumienia i dać sobie przestrzeń do pójścia własną drogą.
Film wyreżyserował Wayne Wang na podstawie scenariusza Alvina Sargenta, czerpiącego z powieści Mony Simpson. W rolach głównych wystąpiły Susan Sarandon oraz Natalie Portman.
Motywyrelacje matki z córkądorastaniepogoń za marzeniamikonflikt pokoleńprzeprowadzka
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: mało. Fabuła opiera się na codziennych perypetiach i kłótniach, bez elementów silnego zagrożenia.
- Akcja: brak. To spokojny komediodramat obyczajowy pozbawiony sekwencji akcji.
- Humor: trochę. W dialogach pojawiają się lżejsze akcenty i zabawne sytuacje wynikające z ekscentryczności.
- Wzruszenie: sporo. Trudne próby porozumienia matki i córki oraz strata bliskiej osoby wywołują emocje.
- Groza: brak. Historia nie zawiera żadnych motywów grozy ani strachu.
- Romans: trochę. Bohaterki wchodzą w przelotne związki i pierwsze miłosne zauroczenia na drugim planie.
- Przemoc: brak. W filmie nie występują sceny przemocy fizycznej.
- Wymaga skupienia: mało. Liniowa, przejrzysta narracja obyczajowa nie wymaga wzmożonej uwagi.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Wszędzie, byle nie tu” wypożyczysz od 9,99 zł (Amazon) albo kupisz od 39,99 zł (Amazon). Oferty sprawdzone 6 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
Wypożyczenie
bez polskiego audionapisy PLHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Zakup
bez polskiego audionapisy PLSD, HD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
63%
pozytywnych recenzji
Metacritic
średnia recenzji krytyków (0–100)
Inne nagrody
Nominacja do Złotego Globu dla najlepszej aktorki drugoplanowej (Natalie Portman)
Film spotkał się z umiarkowanie ciepłym przyjęciem recenzentów, którzy chwalili chemię między odtwórczyniami głównych ról mimo zarzutów o melodramatyzm.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Reżyseria
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (wypożyczenie)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (zakup)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (zakup)
Muzyka
Muzyka: Danny Elfman
Pytania o „Wszędzie, byle nie tu”
- Czy „Wszędzie, byle nie tu” jest na Netflix?
- Nie, „Wszędzie, byle nie tu” nie ma teraz na Netflix. Można go wypożyczyć lub kupić: Amazon.
- Ile kosztuje wypożyczenie „Wszędzie, byle nie tu”?
- Najtaniej 9,99 zł w Amazon.
Podobne filmy i seriale
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
62 — ocena zbiorcza na 100Wszędobylska mamuśka
film · 2015
Netflix, Pilot WP
69 — ocena zbiorcza na 100Piękne dziewczyny
film · 1996
tylko wypożyczenie lub zakup
73 — ocena zbiorcza na 100Kobiety i XX wiek
film · 2016
tylko wypożyczenie lub zakup
67 — ocena zbiorcza na 100Ucieczka od życia
film · 2002
Prime Video
66 — ocena zbiorcza na 100Pocztówki znad krawędzi
film · 1990
Netflix, Pilot WP
66 — ocena zbiorcza na 100Wszyscy mówią: kocham cię
film · 1996
Player, TVP VOD
56 — ocena zbiorcza na 100Niebo jest wszędzie
film · 2022
Apple TV, Apple TV (wypożycz/kup)
46 — ocena zbiorcza na 100Long Gone By
film · 2019
tylko wypożyczenie lub zakup
63 — ocena zbiorcza na 100Here. Poza czasem
film · 2024
Pilot WP, Prime Video, TVP VOD
69 — ocena zbiorcza na 100Alicja już tu nie mieszka
film · 1974
tylko wypożyczenie lub zakup
58 — ocena zbiorcza na 100Jaka matka, taka córka
film · 2016
Pilot WP
82 — ocena zbiorcza na 100American Beauty
film · 1999
Pilot WP, Player