An die Grenze

19-letni żołnierz NVA, Alex Karow, zostaje wysłany na granicę wschodnio- i zachodnioniemiecką w maju 1974 roku, tuż po rezygnacji Willy'ego Brandta i w trakcie mistrzostw świata w piłce nożnej. W armii dominują brutalne rytuały, tolerowane lub wykorzystywane przez oficerów. Alex uświadamia sobie, że ideały równowagi, demokracji i ludzkiej godności to propaganda. Kwestia tego, co się stanie, gdy w celowniku kałasznikowa pojawi się drugi człowiek, zaprząta głowy żołnierzy dniem i nocą, a ich myśli przerywają niemal wyłącznie mecze mistrzostw świata z historycznym starciem między NRD a RFN. Alex czerpie siłę z miłości do Christine, pewnej siebie traktorzystki z sąsiedniej wsi. Christine zachęca go, by nie robił tego, czego oczekuje od niego ojciec, lecz podążał za marzeniem o zostaniu fotografem. Kiedy jednak jej brat przesyła na Zachód zrobione przez Alexa zdjęcie umocnień granicznych, sytuacja wymyka się spod kontroli...

Opis: TMDB, tłumaczenie maszynowe