Alter Kahn und junge Liebe

Uparty stary szyper Heinrich Borchert nie chce uznać postępu nowej ery. Pływanie dla przedsiębiorstwa DSU nie wchodzi dla niego w grę. Jest prywatnym armatorem i zamierza nim pozostać! Aby spłacić hipotekę na swojej barce „Marie”, zabiera na pokład więcej ładunku, niż nakazuje rozsądek, i ryzykuje niebezpieczne zanurzenie na płyciznach Haweli. Nie potrafią odwieść go od tego ani przyjaciel Hermann Vollbeck – również stary barkarz, ale pływający dla DSU – ani protesty syna Karla. W końcu Borchert robi to wszystko wyłącznie dla Karla, który ma kiedyś przejąć łódź i cieszyć się lepszym życiem. Ten ma jednak zupełnie inne plany: zamiast być niewolnikiem statku i użerać się z długami, woli mieć poza pracą czas na przyjemniejsze rzeczy.

Opis: TMDB, tłumaczenie maszynowe