闇打つ心臓

Nowa wersja „Yami utsu shinzô” (1982) w reżyserii Nagasakiego nie jest ani remakiem, ani sequelem. Jest obiema tymi rzeczami naraz, a zarazem filmem dokumentalnym, obrazem konsekwencji upływu czasu i momentami niezwykle zabawną refleksją nad tym, jaki do diabła ma w ogóle sens całe to robienie filmów. Shigeru Muroi i Takashi Naito – wówczas młode nadzieje kina gotowe na ryzyko, a dziś jedni z najbardziej cenionych i rozpoznawalnych aktorów w Japonii – powracają do ról, które zagrali w filmie z 1982 roku, choć drogi ich bohaterów dawno się rozeszły. Obok nich inna młoda para (Honda i jak zawsze znakomity Eguchi) znajduje się w dokładnie takiej samej sytuacji jak ich starsi odpowiednicy 25 lat wcześniej. Ich ścieżki się krzyżują i pojawia się szansa: dla starszych na odkupienie części własnego życia, a dla młodszej pary na pomocną dłoń w najtrudniejszym momencie.

Opis: TMDB, tłumaczenie maszynowe