0시

Jang Jung-Han jest dowódcą jednostki 330, mieszkającym z żoną i synem Kyu-Shikiem. Przypadkowo Kyu-Shik spotyka wiejskiego chłopca In-Dola, który prosi go o pomoc w odnalezieniu siostry. Jednostka 330 natrafia na ślad porwania Kyu-Shika podczas poszukiwań pary włamywaczy na motocyklu. Siedem lat wcześniej Kim Min-Su ukradł pieniądze, aby opłacić leczenie syna. Błagał wtedy Janga Jung-Hana, by go nie aresztował, jednak trafił za kraty. Po odbyciu kary odkrywa, że jego żona wyszła ponownie za mąż, a syn umiera wskutek złego traktowania. Aby się zemścić, porywa Kyu-Shika, lecz rezygnuje ze swoich zamiarów z powodu prostoduszności i niewinności chłopca. Dowódca rozwiązuje sprawę motocyklistów i odkrywa, że poszukiwaną kobietą jest siostra In-Dola, która żałuje swoich czynów.

Opis: TMDB, tłumaczenie maszynowe